Ciudadanía Italiana: Descendientes y Cónyuges

Ciudadanía italiana por matrimonio

La ciudadanía italiana por matrimonio es un camino disponible para cónyuges y parejas en unión civil con ciudadanos italianos.

A continuación, te explicamos en detalle cómo funciona este proceso, los requisitos que debes cumplir y el paso a paso para realizarlo.

4.1. Requisitos

Para solicitar la ciudadanía italiana por matrimonio, se deben cumplir con ciertos requisitos. A continuación, los detallamos:

1. Estar casado o en una unión civil registrada:
   
   • Debes estar legalmente casado o tener una unión civil reconocida con un ciudadano italiano.
     
     El matrimonio debe estar registrado y ser válido tanto en Italia como en el país donde fue celebrado.
     
   • En caso de unión civil, debe estar debidamente registrada y reconocida por las autoridades italianas.
     
2. Duración mínima del matrimonio o unión civil:
   
   • Si ambos residen en Italia, debes haber estado casado o en unión civil por al menos 2 años antes de solicitar la ciudadanía.
     
   • Si residen fuera de Italia, el período mínimo es de 3 años. Estos plazos se reducen a la mitad (1 año en Italia, 1.5 años en el extranjero) si tienen hijos en común.
     
   • La duración del matrimonio debe ser continua y legalmente válida durante todo el período previo a la solicitud.
     
3. Conocimiento del idioma italiano:
   
   • Debes tener un nivel mínimo de conocimiento del idioma italiano, equivalente al nivel B1 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
     
   • Para demostrar tus habilidades en italiano, debes aprobar un examen oficial de idioma, como los ofrecidos por instituciones reconocidas (Dante Alighieri, CELI, CILS, etc.).

4.2. Documentación necesaria

La correcta recopilación y presentación de los documentos es esencial para la solicitud de ciudadanía por matrimonio.

A continuación, se detallan los documentos que necesitas:

1. Certificado de matrimonio:
   
   • Debe estar legalizado (apostillado) y traducido al italiano. La traducción debe realizarla un traductor certificado y, en algunos casos, también debe estar legalizada.
     
   • Este documento debe demostrar que el matrimonio o la unión civil es válido y reconocido por las autoridades italianas.
     
2. Partida de nacimiento del solicitante:
   
   • Este es el documento que acredita la identidad y origen del solicitante. Debe ser legalizado y traducido al italiano por un traductor jurado.
     
   • La legalización (apostilla) certifica la autenticidad del documento para su uso en Italia.
     
3. Comprobante de residencia:
   
   • Si resides en Italia, necesitas un certificado de residencia emitido por la comuna italiana donde vives.
     
   • Si resides en el extranjero, debes proporcionar un documento que acredite tu residencia en ese país, como un recibo de servicios, contrato de alquiler, o certificado de empadronamiento.
     
4. Certificado de idioma:
   
   • Para demostrar tu conocimiento del italiano, debes presentar un certificado de nivel B1 o superior emitido por una de las instituciones reconocidas por el gobierno italiano.
     
   • Asegúrate de realizar el examen con antelación, ya que la obtención del certificado puede tomar tiempo.

4.3. Procedimiento paso a paso

El proceso para solicitar la ciudadanía italiana por matrimonio implica varios pasos detallados a continuación:

1. Reunir la documentación:
   
   • Recopila todos los documentos: Haz una lista de los documentos requeridos (ver sección 4.2) y comienza a recopilar cada uno.
     
     Es fundamental que todos estén correctamente legalizados (apostillados) y traducidos al italiano por un traductor certificado.
     
   • Verifica su validez: Los documentos tienen una vigencia limitada, por lo que es importante que sean recientes al momento de la presentación.
     
     Por ejemplo, los certificados de nacimiento y matrimonio suelen requerir fechas de emisión recientes.
     
2. Presentar la solicitud:
   
   • Solicita una cita: Dependiendo de tu lugar de residencia, deberás solicitar una cita con el consulado italiano correspondiente o presentarte ante las autoridades locales en Italia.
     
   • Crea una cuenta en el portal “FAST IT”: En caso de que residas en el extranjero, la solicitud se realiza a través del portal en línea del Ministerio del Interior italiano, conocido como “FAST IT”.
     
     Regístrate y completa el formulario de solicitud, donde deberás subir copias digitalizadas de todos tus documentos.
     
   • Entrega de documentos: Si resides en Italia, la solicitud se presenta ante la Prefettura (oficina local del Ministerio del Interior).
     
     Lleva todos los documentos originales y copias legalizadas durante tu cita.
     
   • Pago de tasas: Dependiendo del lugar donde presentes la solicitud, se aplicará una tasa consular.
     
     Asegúrate de pagar las tarifas correspondientes y conservar el recibo como comprobante.
     
3. Verificar el estado de la solicitud:
   
   • Después de presentar tu solicitud, puedes seguir el estado de la misma a través del portal del Ministerio del Interior italiano.
     
     Es importante revisar periódicamente y estar atento a cualquier solicitud adicional de información o documentación que las autoridades puedan requerir.
     
   • Mantén actualizados tus datos de contacto para que el consulado o la Prefettura pueda comunicarse contigo en caso de ser necesario.
     
4. Tiempo de espera:
   
   • La duración del proceso puede variar dependiendo de varios factores, como la carga de trabajo del consulado o la Prefettura y la complejidad del caso.
     
     En algunos casos, el trámite puede durar varios años.
     
   • Durante este tiempo, es fundamental mantener tu estado civil y de residencia tal como lo declaraste en la solicitud.
     
5. Notificación y juramento de ciudadanía:
   
   • Una vez aprobada tu solicitud, recibirás una notificación oficial.
     
     La siguiente etapa será la ceremonia de juramento, donde te comprometerás a respetar la Constitución y las leyes de la República Italiana.
     
   • El juramento es el paso final para convertirte en ciudadano italiano. Debes realizarlo dentro de los 6 meses siguientes a la notificación de aprobación.
     
6. Obtener documentos italianos:
   
   • Tras completar el juramento, puedes proceder a solicitar tu documento de identidad italiano y el pasaporte.
     
     Esto te permitirá ejercer plenamente tus derechos como ciudadano italiano.

Este proceso puede ser largo y a veces complicado, pero es importante seguir cada paso cuidadosamente y reunir toda la documentación necesaria para evitar contratiempos.